VD/SV-PA(L)
Pressure and Vacuum Relief Valve with pipe-away connection

Features
Tecnología del 10%
Extrema estanqueidad
Mantenimiento óptimo de la presión
Flujo volumétrico
Se usa en zonas con riesgo de explosión
Drenaje de condensados
Tanques API

Combined Pressure and Vacuum Relief Valve

Full Lift Technology

Advanced Manufacturing Technology
Dimensiones
To select the nominal size (DN), use the flow capacity charts on the following pages
| VD / SV-PA | |||||||
| DN 1 | 50 / 2" | 80 / 3" | 100 / 4" | 150 / 6" | 200 / 8" | 250 / 10" | 300 / 12" |
| DN 2 | 50 / 2" | 80 / 3" | 100 / 4" | 150 / 6" | 200 / 8" | 250 / 10" | 300 / 12" |
| a | 405 / 15.95 | 480 / 18.90 | 600 / 23.62 | 805 / 31.69 | 925 / 36.42 | 1010 / 39.76 | 1010 / 39.76 |
| b | 390 / 15.35 | 485 / 19.09 | 550 / 21.65 | 660 / 25.98 | 780 / 30.71 | 875 / 34.45 | 875 / 34.45 |
| c | 150 / 5.91 | 180 / 7.09 | 200 / 7.87 | 250 / 9.84 | 300 / 11.81 | 305 / 12.01 | 305 / 12.01 |
| d | 240 / 9.45 | 300 / 11.81 | 330 / 12.99 | 390 / 15.35 | 480 / 18.90 | 555 / 21.85 | 582 / 22.91 |
| e | 165 / 6.50 | 192 / 7.56 | 240 / 9.45 | 350 / 13.78 | 390 / 15.35 | 460 / 18.11 | 460 / 18.11 |
| VD / SV-PAL | |||||||
| DN 1 | 50 / 2" | 80 / 3" | 100 / 4" | 150 / 6" | 200 / 8" | 250 / 10" | 300 / 12" |
| DN 2 | 80 / 3" | 100 / 4" | 150 / 6" | 200 / 8" | 250 / 10" | 300 / 12" | 350 / 14" |
| a | 395 / 15.55 | 445 / 17.52 | 565 / 22.24 | 770 / 30.31 | 895 / 35.24 | 1010 / 39.76 | 1010 / 39.76 |
| b | 400 / 15.74 | 485 / 19.09 | 550 / 21.65 | 655 / 25.79 | 775 / 30.51 | 875 / 34.45 | 885 / 34.84 |
| c | 140 / 5.51 | 143 / 5.63 | 165 / 6.50 | 216 / 8.50 | 267 / 10.51 | 305 / 12.01 | 305 / 12.01 |
| d | 255 / 10.04 | 308 / 12.13 | 355 / 13.98 | 417 / 16.42 | 505 / 19.88 | 582 / 22.91 | 603 / 23.74 |
| e | 165 / 6.50 | 192 / 7.56 | 240 / 9.45 | 350 / 13.78 | 390 / 15.35 | 460 / 18.11 | 460 / 18.11 |
Dimensiones en mm / pulgadas
Dimensions of pressure and vacuum relief valves with heating jacket upon request
Selección de materiales para la vivienda
| Design | A | B | C |
| Housing | Aluminium | Steel | Stainless Steel |
| Heating jacket (VD / SV-PA(L)-H-...) | – | Steel | Stainless Steel |
| Valve seat | Stainless Steel | Stainless Steel | Stainless Steel |
| Sealing | PTFE | PTFE | PTFE |
Option: Housing with ECTFE-lining
Special materials upon request
Selección de materiales para la válvula de presión
| Design | A | B | C | D | E | F |
| Pressure range [mbar] [inch W.C.] | +2,0 up to +3,5 +0.8 up to +1.4 | >+3,5 up to +14 >+1.4 up to +5.6 | >+14 up to +35 >+5.6 up to +14 | >+35 up to +60 >+14 up to +24 | >+14 up to +35 >+5.6 up to +14 | >+35 up to +60 >+14 up to +24 |
| Valve pallet | Aluminium | Stainless Steel | Stainless Steel | Stainless Steel | Stainless Steel | Stainless Steel |
| Sealing | FEP | FEP | Metal to Metal | Metal to Metal | PTFE | PTFE |
Special materials as well as higher set pressure upon request
Selección de materiales para la válvula de vacío
| Design | A | B | C | D | E | F |
| Pressure range [mbar] [inch W.C.] | -2,0 up to -3,5 -0.8 up to -1.4 | <-3,5 up to -14 <-1.4 up to -5.6 | <-14 up to -35 <-5.6 up to -14 | <-14 up to -35 <-5.6up to -14 | <-35 up to -60 <-14 up to -24 | <-35 up to -60 <-14 up to -24 |
| Valve pallet | Aluminium | Stainless Steel | Stainless Steel | Stainless Steel | Stainless Steel | Stainless Steel |
| Sealing | FEP | FEP | Metal to Metal | Metal to Metal | PTFE | PTFE |
Special material as well as higher set vacuum upon request
Tipo de bridas de conexión
| EN 1092-1; Form B1 |
| ASME B16.5 CL 150 R.F. |
other types upon request
Diagrama de flujo volumétrico



Los diagramas de flujo volumétrico han sido determinados con un banco de pruebas de caudal calibrado y certifi - cado por TÜV. El flujo volumétrico V. en [m³/h] y el CFH se refi eren a las condiciones estándar de referencia de aire según ISO 6358 (20°C, 1bar). La conversión a otras densidades y temperaturas están referidas en el Vol. 1: “Fundamentos Técnicos”.


Detail X

Detail X