AL-DK
Válvula de haste
Features
Ventilação e respiro de tanques de teto flutuante
O dispositivo é utilizado para ventilação e respiro automáticos de tanques de teto flutuante
Posição baixa do teto flutuante
Na posição baixa do teto flutuante, a válvula abre automaticamente para evitar vácuo ou sobrepressão
Diferentes alturas
Devido às diferentes alturas da posição baixa do teto flutuante para ajustes operacionais e de montagem, dimensões específicas devem ser fornecidas
Conversão
Durante a conversão das pernas de suporte do teto flutuante da posição operacional para a posição de manutenção, o êmbolo deve ser estendido
Ajuste por dispositivo de regulagem
O ajuste é realizado por meio de dispositivo de regulagem com pino de travamento fixado por contrapino
Sem proteção contra propagação de chamas
A válvula não é à prova de propagação de chamas
Function and Description
Automatic Venting Valves for Floating Roof Tanks
PROTEGO® Lift-Actuated Vent Valves Type AL-DK provide automatic venting of floating roof tanks when the floating roof is lowered onto its supports and the tank is either drained or refilled. When the floating roof is in its lowest position, the valve is forced to open through lift actuation, which prevents inadmissible vacuum during final draining or inadmissible pressure during refilling.
Design of Valves
The PROTEGO® AL-DK valve consists of a housing (1) with a sheet metal panel to be welded onto the floating roof or a flange for mounting on a mating flange, two or four connection nozzles (2) for installation of vent caps, cover (3), lift (4) including valve disc (5), lift pipe (6), and the condensate drain valve (7) which can be designed to be flame transmission proof. The condensate drain is sealed by a flat gasket attached to the valve disk (5). The cover (3) is sealed by a sealing cord (8).
Dimensions for Different Floating Roof Heights
As the lowest position of the floating roof varies for operation and assembly, specify the dimensions h1 and h2:
h1: Distance between the lower edge of sheet-metal panel (or mounting flange) and the tank bottom in lowest position of floating roof (operating position with an empty tank).
h2: Distance between the floating roof in lifted maintenance position and the height of the floating roof in fully lowered operating position (operating position with an empty tank).
Conversion of Floating Roof Supports and Extension of the Plunger
If the floating roof supports are changed from operating position to maintenance position, the lift has to be extended as well. This is done with an adjustable locking pin that is secured with a split pin.
The valve is not flame transmission proof.
Based on a hazard analysis with regard to material selection and function, the valves have no potential ignition sources. As a result, they are not subject to the European Explosion Protection Directive (ATEX) when used in explosive atmospheres.
Product Data
Maßtabelle für AL-DK und AL-DK-4
| AL-DK | AL-DK-4 | |||||||
| DN1 | 200 / 8" | 200 / 8" | 200 / 8" | 200 / 8" | 250 / 10" | 250 / 10" | 200 / 8" | 200 / 8" |
| DN2 | 80 /3" | 100 /4" | 150 / 6" | 200 / 8" | 150 / 6" | 200 / 8" | 100 /4" | 200 / 8" |
| a | 350 / 13.78 | 350 / 13.78 | 350 / 13.78 | 350 / 13.78 | 350 / 13.78 | 350 / 13.78 | 350 / 13.78 | 350 / 13.78 |
| b | 465 / 18.31 | 465 / 18.31 | 465 / 18.31 | 515 / 20.28 | 465 / 18.31 | 515 / 20.28 | 465 / 18.31 | 650 / 25.59 |
| c | 870 / 34.25 | 870 / 34.25 | 870 / 34.25 | 870 / 34.25 | 870 / 34.25 | 870 / 34.25 | 870 / 34.25 | 870 / 34.25 |
| d | 450 / 17.72 | 450 / 17.72 | 450 / 17.72 | 450 / 17.72 | 450 / 17.72 | 450 / 17.72 | 450 / 17.72 | 600 / 23.62 |
| e | 345 / 13.58 | 360 / 14.17 | 385 / 15.16 | 415 / 16.34 | 385 / 15.16 | 415 / 16.34 | 415 / 16.34 | 415 / 16.34 |
| f | 460 / 18.11 | 445 / 17.52 | 285 / 11.22 | 370 / 14.57 | 285 / 11.22 | 367 / 14.45 | 445 / 17.52 | 370 / 14.57 |
| x | 658 / 25.91 | 920 / 36.22 | ||||||
Dimensões em mm
Material
| Corpo | Aço |
| Guia da Válvula | Aço |
| Vedação | FPM |
Materiais especiais mediante consulta
Tipo de conexão flangeada
| EN 1092-1, forma B1 ou DIN 2501, forma C, PN 16 , a patir DN 200 PN 10 | EN ou DIN |
| ASME B16.5 CL 150 R.F. | ASME |
Outras conexões mediante consulta
Diagrama de vazão
Este diagrama de vazão foi determinado em uma bancada de medição de vazão calibrada e certificada pela TÜV. A vazão V em m³/h se refere ao estado técnico padrão de ar, conforme ISO 6358 (20°C, 1bar). Para conversão em outras densidades e temperaturas, veja o cap. 1: Bases técnicas.
-
Lift-actuated vent valves of type PROTEGO® AL-DK can be combined with vent caps type EB which are deflagration proof and resistant against endurance burning. This ensures flame transmission proof ventilation.
Se não for exigida segurança contra combustão contínua, também é possível uma combinação com dispositivos à prova de deflagração do tipo PROTEGO® LH/AD. Os respectivos folhetos podem ser encontrados no capítulo 2 "Calotas de respiro".
